{"id":5328,"date":"2023-10-03T14:30:55","date_gmt":"2023-10-03T12:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jaera.it\/?p=5328"},"modified":"2023-10-20T11:22:16","modified_gmt":"2023-10-20T09:22:16","slug":"svizzera-nuova-nlpd-in-vigore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/","title":{"rendered":"Svizzera nuova nLPD in vigore"},"content":{"rendered":"

Svizzera nuova nLPD<\/strong> (legge federale sulla protezione dei dati) in vigore. Dal 1 settembre 2023 \u00e8 entrata in vigore in Svizzera una nuova legislazione<\/a> per proteggere in modo pi\u00f9 efficace i dati personali dei suoi cittadini. Questa importante mossa legislativa \u00e8 stata preceduta da un processo di revisione completa della legge sulla protezione dei dati. La nLPD \u00e8 stata adottata durante la sessione autunnale del Parlamento nel 2020. Vediamone i punti salienti.<\/p>\n

La nuova nLPD<\/h3>\n

Considerata datata la precedente versione della normativa, la Svizzera ha implementato la legge con una serie di novit\u00e0 significative, sia per le imprese che per i cittadini svizzeri. Uno dei principali obiettivi della riforma \u00e8 adeguare la legislazione alla realt\u00e0 tecnologica e sociale attuale. Una revisione necessaria per proteggere adeguatamente i dati personali dei cittadini.<\/p>\n

Le novit\u00e0 rispetto alla precedente versione<\/h3>\n

Nel documento, scaricabile qui<\/a>, sono molti i punti su cui il legislatore \u00e8 intervenuto per migliorare la vecchia legge.<\/p>\n

Privacy by Design e Privacy by Default<\/h3>\n

La nuova nLPD richiede l’integrazione della protezione dei dati sin dalla progettazione di prodotti e servizi e l’attivazione automatica delle misure di sicurezza pi\u00f9 elevate per impostazione predefinita.<\/p>\n

Valutazione d\u2019impatto<\/h3>\n

\u00c8 stato introdotto l’obbligo, per privato e pubblico, di effettuare una valutazione d\u2019impatto sulla protezione dei dati quando il trattamento dei dati personali pu\u00f2 comportare un rischio elevato per la libert\u00e0 o i diritti fondamentali del soggetto interessato.<\/p>\n

Informativa<\/h3>\n

La raccolta di tutti i dati personali deve portare all’informazione preventiva delle persone interessate. Riguardo l\u2019importanza di una informativa chiara e trasparente, leggiamo:<\/p>\n

L\u2019obbligo di informare garantisce la trasparenza dei trattamenti e contribuisce a rafforzare i diritti della persona interessata. In assenza d\u2019informazioni, quest\u2019ultima non si rende per forza conto del trattamento dei suoi dati e non pu\u00f2 dunque far valere i diritti garantiti dalla LPD. La LPD impone quindi al titolare del trattamento un obbligo di informare la persona interessata di qualsiasi tipo di dati raccolti che la riguardano.<\/p><\/blockquote>\n

Dati personali all\u2019estero<\/h3>\n

La nLPD stabilisce, all\u2019articolo 16, che i dati personali possono essere comunicati all\u2019estero soltanto se il Consiglio federale ha constatato che la legislazione dello Stato destinatario o l\u2019organismo internazionale garantisce una protezione adeguata dei dati<\/strong>. A tale scopo pubblica un elenco stabilito secondo il diritto vigente dall\u2019IFPDT. Se lo Stato destinatario non figura nell\u2019elenco del Consiglio federale, i dati possono comunque essergli comunicati, come avvenuto finora con il diritto vigente, se la protezione dei dati viene assicurata in modo adeguato con altri strumenti<\/strong>, ad esempio mediante un trattato di diritto internazionale, clausole contrattuali di protezione dei dati che devono essere precedentemente comunicate all\u2019IFPDT o norme interne dell\u2019impresa vincolanti, le cosiddette Binding Corporate Rules<\/em>.<\/p>\n

Il ruolo del Consulente per la Protezione dei Dati (DPC)<\/h3>\n

Ai sensi del nuovo articolo 10 nLPD le imprese private possono designare un consulente per la protezione dei dati anche interno all\u2019azienda. Il regolamento specifica per\u00f2 che l\u2019attivit\u00e0 di consulenza deve essere svolta in modo indipendente dalle altre mansioni dell\u2019impresa. Inoltre, ai consulenti per la protezione dei dati, si legge nel documento, dovrebbe essere permesso esprimere il proprio punto di vista in caso di divergenze d\u2019opinione con la direzione aziendale. Infine, contrariamente a quanto previsto nel GDPR europeo, per le imprese private la designazione del DPO \u00e8 sempre facoltativa<\/strong> \u2013 \u00e8 invece obbligatoria per gli organi federali.<\/p>\n

Altri aspetti<\/h3>\n

La nuova norma ha altre importanti novit\u00e0. Una riguarda i dati genetici e biometrici<\/strong> che ora rientrano nella definizione di dati sensibili<\/strong>, aumentando la protezione per queste categorie di informazioni personali. Interessante notare come nella legge, rispetto al passato, compare la nozione di profilazione<\/strong>.<\/p>\n

nLPD e GDPR<\/h3>\n

Leggendo il regolamento svizzero \u00e8 lampante come i legislatori, per l\u2019ammodernamento della loro legge, abbiano guardato al GDPR quale norma ispiratrice. Il nLPD \u00e8 compatibile con il GDPR e pensato con lo scopo di mantenere la libert\u00e0 di circolazione dei dati della Svizzera con L\u2019Unione europea. Su swissprivacy.law<\/a>, per fare un confronto tra i due regolamenti \u00e8 stata creata una tabella comparativa che ne evidenzia la sostanziale compatibilit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svizzera nuova nLPD (legge federale sulla protezione dei dati) in vigore. Dal 1 settembre 2023 \u00e8 entrata in vigore in Svizzera una nuova legislazione per proteggere in modo pi\u00f9 efficace i dati personali dei suoi cittadini. Questa importante mossa legislativa \u00e8 stata preceduta da un processo di revisione completa della legge sulla protezione dei dati. […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5331,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[508,46],"tags":[407,31,91,622,148,503,623],"yoast_head":"\nSvizzera nuova nLPD in vigore - Jaera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Svizzera nuova nLPD in vigore\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svizzera nuova nLPD in vigore - Jaera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Svizzera nuova nLPD in vigore\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-03T12:30:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-20T09:22:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/swiss-flag-3109178_1920.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gianrico Gambino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gianrico Gambino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/\",\"name\":\"Svizzera nuova nLPD in vigore - Jaera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-03T12:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-20T09:22:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/ddd1226013078115e6fd57dc81bb834d\"},\"description\":\"Svizzera nuova nLPD in vigore\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svizzera nuova nLPD in vigore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/\",\"name\":\"Jaera\",\"description\":\"Consulenza professionale e servizi per aziende\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/ddd1226013078115e6fd57dc81bb834d\",\"name\":\"Gianrico Gambino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gian750x1000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gian750x1000.jpg\",\"caption\":\"Gianrico Gambino\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.jaera.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/author\/gianrico-gambino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svizzera nuova nLPD in vigore - Jaera","description":"Svizzera nuova nLPD in vigore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Svizzera nuova nLPD in vigore - Jaera","og_description":"Svizzera nuova nLPD in vigore","og_url":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/","og_site_name":"Jaera","article_published_time":"2023-10-03T12:30:55+00:00","article_modified_time":"2023-10-20T09:22:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/swiss-flag-3109178_1920.png","type":"image\/png"}],"author":"Gianrico Gambino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Gianrico Gambino","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/","url":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/","name":"Svizzera nuova nLPD in vigore - Jaera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#website"},"datePublished":"2023-10-03T12:30:55+00:00","dateModified":"2023-10-20T09:22:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/ddd1226013078115e6fd57dc81bb834d"},"description":"Svizzera nuova nLPD in vigore","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/svizzera-nuova-nlpd-in-vigore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svizzera nuova nLPD in vigore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/","name":"Jaera","description":"Consulenza professionale e servizi per aziende","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/ddd1226013078115e6fd57dc81bb834d","name":"Gianrico Gambino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gian750x1000.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Gian750x1000.jpg","caption":"Gianrico Gambino"},"sameAs":["http:\/\/www.jaera.it"],"url":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/author\/gianrico-gambino\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5328"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5418,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions\/5418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}