{"id":450,"date":"2020-11-25T09:00:05","date_gmt":"2020-11-25T08:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jaera.it\/\/?p=450"},"modified":"2020-12-02T19:11:59","modified_gmt":"2020-12-02T18:11:59","slug":"edpb-raccomandazioni-01-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/","title":{"rendered":"NEWS: EDPB Raccomandazioni 01\/2020 sulle misure che integrano gli strumenti per il trasferimento dei dati"},"content":{"rendered":"<p>Dopo la sentenza della Corte Europea (di seguito <strong>CJEU<\/strong>) numero C-311\/18 Schrems II, che ha abolito il Privacy Shield quale strumento legale per il trasferimento dei dati personali tra EU e USA, lo European Data Protection Board (di seguito <b>EDPB<\/b>) doveva in qualche modo calarla nel contesto pratico. Dopo alcuni mesi di attesa \u00e8 arrivata una raccomandazione del 10 novembre che spiega la linea scelta dall&#8217;Europa, ed \u00e8 la linea del rigore.<\/p>\n<h3>Linea non morbida<\/h3>\n<p>L&#8217;EDPB ha accolto in pieno la sentenza della CJEU optando per la linea dura.\u00a0Vale a dire che si \u00e8 scelto un approccio rigorista all&#8217;interno del quale il trasferimento dei dati personali, alla luce del Capo V del GDPR, \u00e8 concesso se e solo se ci sono i presupposti legali per attuarlo.<\/p>\n<p>Se la sentenza della Corte poteva indurre a pensare che decaduto il <i>Privacy Shield<\/i> semplicemente avremmo potuto adottare le Standard Contractual Clauses (di seguito <b>SCC<\/b>). La raccomandazione oggetto di questo breve articolo, invece, parla molto chiaro e fa chiaramente intuire che se all&#8217;atto di un controllo delle sue autorit\u00e0 nazionali l&#8217;importatore fosse &#8220;obbligato&#8221; a fornire accesso ai dati, allora le SCC avrebbero lo stesso valore del defunto Privacy Shield e cio\u00e8 nessuno.<\/p>\n<h3>Annex 2<\/h3>\n<p>Pertanto, afferma la raccomandazione, in quei casi il trasferimento deve essere sospeso o non iniziato. In tal senso l&#8217;<i>Annex 2<\/i> reca un <i>case use<\/i> molto preciso quando parla di <i>Transfer to cloud services providers or other processors which require access to data<\/i> <i>in the clear <\/i>e non a caso questo esempio viene posto sotto il titolo &#8220;Scenario in cui non pu\u00f2 essere presa nessuna misura efficace&#8221;.<\/p>\n<h3>FISA Section 702<\/h3>\n<p>Il motivo per cui queste affermazioni risultano cruciali \u00e8 dovuto a quel breve, ma cruciale, elenco di tipologie di soggetti sottoposti alla scure delle normative interne americane. In particolare la FISA Sezione 702 si concentra su\u00a0<i>telecommunication carrier<\/i>, <i>provider of\u00a0electronic communication service, provider of a remote computing service <\/i>e\u00a0<i>and other communication provider<\/i>. Tutti costoro, anche se dicessero ai cittadini europei di trattare i dati sulla base delle SCC, non sarebbero comunque a norma in quanto potenzialmente le autorit\u00e0 americane potrebbero violare legittimamente i loro server rendendo di fatto le SCC poco pi\u00f9 che una buona intenzione.<\/p>\n<h3>Impossibilit\u00e0 di misure efficaci<\/h3>\n<p>Motivo per cui l&#8217;appendice della raccomandazione elenca una serie cospicua di casi per i quali rafforzare le misure di sicurezza \u00e8 di fatto impossibile, perch\u00e9 il Responsabile\/Importatore dovrebbe gestire i dati in chiaro. Ma rientrando in quelle categorie di cui sopra sarebbe esposto a controlli che violerebbero la riservatezza dei dati personali dei cittadini dell&#8217;Unione Europea.<\/p>\n<h3>Download<\/h3>\n<p>La raccomandazione, che nel suo corpo principale fornisce un metodo di valutazione, \u00e8 scaricabile <a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/our-work-tools\/public-consultations-art-704\/2020\/recommendations-012020-measures-supplement-transfer_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dal sito dell&#8217;EDBP<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo la sentenza della Corte Europea (di seguito CJEU) numero C-311\/18 Schrems II, che ha abolito il Privacy Shield quale strumento legale per il trasferimento dei dati personali tra EU e USA, lo European Data Protection Board (di seguito EDPB) doveva in qualche modo calarla nel contesto pratico. Dopo alcuni mesi di attesa \u00e8 arrivata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":837,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23,44],"tags":[30,26,27,24,28,25,29],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NEWS: EDPB Raccomandazioni 01\/2020 sulle misure che integrano gli strumenti per il trasferimento dei dati - Jaera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dopo la sentenza della Corte Europea (di seguito CJEU) numero C-311\/18 Schrems II, che ha abolito il Privacy Shield quale strumento legale per il trasferimento dei dati personali tra EU e USA, lo European Data Protection Board doveva in qualche modo calarla nel contesto pratico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, noimageindex\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NEWS: EDPB Raccomandazioni 01\/2020 sulle misure che integrano gli strumenti per il trasferimento dei dati - Jaera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo la sentenza della Corte Europea (di seguito CJEU) numero C-311\/18 Schrems II, che ha abolito il Privacy Shield quale strumento legale per il trasferimento dei dati personali tra EU e USA, lo European Data Protection Board doveva in qualche modo calarla nel contesto pratico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-25T08:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-02T18:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EDPB_Bandiera-EU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jaera team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jaera team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/\",\"name\":\"NEWS: EDPB Raccomandazioni 01\/2020 sulle misure che integrano gli strumenti per il trasferimento dei dati - Jaera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-25T08:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-02T18:11:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/0c6b83954b76fc35067e8dafae0265a6\"},\"description\":\"Dopo la sentenza della Corte Europea (di seguito CJEU) numero C-311\/18 Schrems II, che ha abolito il Privacy Shield quale strumento legale per il trasferimento dei dati personali tra EU e USA, lo European Data Protection Board doveva in qualche modo calarla nel contesto pratico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NEWS: EDPB Raccomandazioni 01\/2020 sulle misure che integrano gli strumenti per il trasferimento dei dati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/\",\"name\":\"Jaera\",\"description\":\"Consulenza professionale e servizi per aziende\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/0c6b83954b76fc35067e8dafae0265a6\",\"name\":\"Jaera team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-Jaera-colori-RGB-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-Jaera-colori-RGB-03.png\",\"caption\":\"Jaera team\"},\"description\":\"Jaera S.r.l. si occupa di consulenza aziendale in ottica compliance e di nomina di specifiche funzioni aziendali, di consulenza in informatica e formazione.\",\"url\":\"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/author\/jaera-team\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NEWS: EDPB Raccomandazioni 01\/2020 sulle misure che integrano gli strumenti per il trasferimento dei dati - Jaera","description":"Dopo la sentenza della Corte Europea (di seguito CJEU) numero C-311\/18 Schrems II, che ha abolito il Privacy Shield quale strumento legale per il trasferimento dei dati personali tra EU e USA, lo European Data Protection Board doveva in qualche modo calarla nel contesto pratico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-video-preview":"max-video-preview:-1","imageindex":"noimageindex"},"canonical":"https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"NEWS: EDPB Raccomandazioni 01\/2020 sulle misure che integrano gli strumenti per il trasferimento dei dati - Jaera","og_description":"Dopo la sentenza della Corte Europea (di seguito CJEU) numero C-311\/18 Schrems II, che ha abolito il Privacy Shield quale strumento legale per il trasferimento dei dati personali tra EU e USA, lo European Data Protection Board doveva in qualche modo calarla nel contesto pratico.","og_url":"https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/","og_site_name":"Jaera","article_published_time":"2020-11-25T08:00:05+00:00","article_modified_time":"2020-12-02T18:11:59+00:00","og_image":[{"width":512,"height":340,"url":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EDPB_Bandiera-EU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jaera team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jaera team","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/","url":"https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/","name":"NEWS: EDPB Raccomandazioni 01\/2020 sulle misure che integrano gli strumenti per il trasferimento dei dati - Jaera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-11-25T08:00:05+00:00","dateModified":"2020-12-02T18:11:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/0c6b83954b76fc35067e8dafae0265a6"},"description":"Dopo la sentenza della Corte Europea (di seguito CJEU) numero C-311\/18 Schrems II, che ha abolito il Privacy Shield quale strumento legale per il trasferimento dei dati personali tra EU e USA, lo European Data Protection Board doveva in qualche modo calarla nel contesto pratico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jaera.it\/edpb-raccomandazioni-01-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NEWS: EDPB Raccomandazioni 01\/2020 sulle misure che integrano gli strumenti per il trasferimento dei dati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/","name":"Jaera","description":"Consulenza professionale e servizi per aziende","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/0c6b83954b76fc35067e8dafae0265a6","name":"Jaera team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-Jaera-colori-RGB-03.png","contentUrl":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-Jaera-colori-RGB-03.png","caption":"Jaera team"},"description":"Jaera S.r.l. si occupa di consulenza aziendale in ottica compliance e di nomina di specifiche funzioni aziendali, di consulenza in informatica e formazione.","url":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/author\/jaera-team\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":847,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions\/847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaera.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}